Seitokai no Ichizon (2ª Temporada) - Vídeo Promocional

A Kodakawa colocou online um vídeo promocional da segunda temporada do anime de Seitokai no Ichizon.

Duas seiyus (dubladoras) do elenco principal foram substituídas. Yuka Saitou, que interpretava Chizuru Akaba na primeira temporada, foi substituída por Mina (Sohara Mitsuki em Sora no Otoshimono). Yuki Horinaka, que interpretava Mayufu Shiina, vai dar lugar a Iori Nomizu (Nymph em Sora no Otoshimono).

O estúdio AIC (Boku wa Tomodachi ga Sukunai) está a cargo do novo anime, substituindo assim os produtores da primeira série Studio DEEN. Kenichi Imaizumi (director de Katekyo Hitman Reborn) será o novo director e Reiko Yoshida é o novo guionista, lugares anteriormente ocupados por Takuya Satõ e Jukki Hanada, respectivamente.

A segunda temporada do anime baseado no light novel de Sekina Aoi estreia a 13 de Outubro.

A história passa-se em redor de Ken Sugisaki, um rapaz que foi eleito para um lugar na associação de estudantes pelas suas notas, enquanto que o resto da associação é eleita pela popularidade. Sendo assim, Ken é o único rapaz da associação e está cercado por bela raparigas, onde afirma ser o seu harém.


Fonte: ANN

Anime de Hyakka Ryōran Samurai Girls vai ter 2ª temporada

No 12º volume do novel original Hyakka Ryōran Samurai Girls, de Akira Suzuki, veio o anuncio de que a 2ª temporada da série anime já se encontra em produção.

A primeira temporada estreou em Outubro de 2010, contabilizando 12 episódios.

A história passa-se no início do século XXI, num mundo alternativo, onde o regime de Xogunato Tokugawa (que na realidade durou entre 1600 e 1868) nunca perdeu o poder e o Japão manteve o seu afastamento do resto do mundo. Numa academia gigante para crianças de familias militares, que se encontra perto do Monte Fuji, a associação de estudantes tentar eliminar quaisquer elementos que se possam rebeliar.

Fonte: ANN

Berserk Ōgon Jidai-Hen III: Kōrin - Teaser

O site Yahoo! Movies Japan colocou online um teaser especial do filme Berserk Ōgon Jidai-Hen III: Kōrin, o terceiro da trilogia que resulta da adaptação para filme do mangá Berserk, da autoria de Kentarou Miura.

O filme tem duração prevista de 110 minutos e seguirá o arco da Idade Dourada até à sua derradeira conclusão.

O filme estreará em Janeiro do próximo ano.


  Fonte: ANN

Mangá Kotoura-san vai ter adaptação para anime

O mangaká Enogizu anunciou que o seu mangá 4-koma (Quatro painéis) Kotoura-san vai ser adaptado para anime.

O mangá está a ser lançado no site Manga Goccha e o terceiro volume vai ser lançado no próximo mês.

Masahiko Ohta (Director em Miname-ke e Mitsudomoe) está a dirigir o projecto no estúdio AIC Classic. Takashi Aoshima está a cargo dos guiões, enquanto que Takaharu Okuma é o director-chefe de animção e responsável pelo design das personagens.

A história de comédia e fantasia segue Haruka Kotoura, uma rapariga que foi recentemente transferida para uma nova escola. Kotoura tem a abilidade de poder ler as mentes das pessoas e acaba por juntar-se ao clube das pessoas com poderes psiquícos da escola.

Fonte: ANN

Mangá Senyu vai ser adaptado para anime

No capítulo de comemoração do segundo aniversário do mangá de comédia de Robinson Haruhara, Senyu, anuncia que vai haver uma adaptação para anime do mangá.

Haruhara criou Senyu em 2010 e foi lançado no site Nico Nico Seiga. Este ano foi lançado na revista Jump Square.

O anime irá cobrir o primeiro arco da versão publicada na Internet da obra, e a Jump Square vai revelar o elenco do anime na próxima edição a 4 de Setembro.

Na história, abriu-se no mundo um gigantesco buraco, e demónios apareceram. O rei pensa que isso prenuncia o regresso do rei demónio Rukimedesu, que tinha sido selado pelo herói Kureashion um milénio atrás. O rei decretou que os descendentes do herói tem que enfrentar esta ameaça e 75 pessoas apareceram. O herói Nº 45 (Aruba) e um guerreiro sádico (Rosu) juntam-se e assim as suas aventuras começam.

Fonte: ANN

Arco final do mangá Kaibutsu Oujo vai ser lançado em Novembro

A edição de Outubro da revista Monthly Shounen Sirius anuncia que Yasunori Mitsunaga vai lançar o arco final do seu mangá Kaibutsu Oujo (Princess Resurrection) na edição de Janeiro da revista, que sai a 26 de Novembro. A editora Kodansha vai publicar o 19º volume do mangá cómico de terror a 9 de Novembro.

O mangá de Yasunori Mitsunaga foi adaptado para anime em 2007 pela MADHOUSE, contabilizando 24 episódios (26 com os OAD's).

Fonte: ANN

Gintama tem novo projecto para jogo na PSP

A 39ª edição deste ano da Weekly Shounen Jump revela que o mangá e o anime de Gintama vai inspirar um novo projecto de jogo para PSP pela Namco Bandai Games. A revista mostra o logotipo do jogo em desenvolvimento.

Não se sabe ainda o género do jogo, podendo ser um jogo ao estilo do jogo Dynasty Warriors da KOEI ou um jogo baseado em jogos de tabuleiros japoneses.

A Shounen Jump promete que na próxima edição irá revelar "conteúdos chocantes do jogo".

Fonte: ANN

To Love-ru Darkness (Série) - Vídeo Promocional

O site do franchise To Love-ru colocou online o primeiro vídeo promocional referente à série anime To Love-ru Darkness esta sexta-feira.

O anime vai adaptar o mangá spin-off de Saki Hasemi e de Kentaro Yabiki do mangá original To Love-ru. Atsushi Ootsuki (director da série To Love-ru) vai ser o director do projecto no estúdio Xebec e Yuichi Ouka é o designer das personagens.



 Fonte: ANN

Emitido 1º vídeo promocional do anime Psycho-Pass

O bloco Noitanima da Fuji TV emitiu o primeiro vídeo promocional do anime Psycho-Pass. O vídeo revela que Akira Amano, a criadora do mangá Katekyo Hitman Reborn!, está a cargo dos designs originais das personagens e que Tomokazu Seki (Archer em Fate/Zero e Kenichi Shirahama em History's Strongest Disciple Kenichi) interpreta uma das personagens.

O anime está prevista estrear em Outubro.

Fonte: ANN

Estúdio do criador de Sonic está a produzir o jogo de Digimon Adventures

Yuji Naka, conhecido por criar os jogos Sonic The Hedgehog e NiGHTS into Dreams, anunciou pelo Twitter que o seu estúdio, Propes, está a cargo da produção de Digimon Adventures, RPG para a PlayStation Portable (PSP) baseado no primeiro anime do franchise Digimon.

O jogo irá recriar as aventuras de Taichi (Tai em Portugal), do seu companheiro Agumon, e dos seus amigos.

O jogo faz parte da celebração do 15º aniversário do franchise Digimon.

Fonte: ANN

Gintama vai ter direito a um 2º filme

A revista Weekly Shounen Jump anuncia que o mangá Gintama vai ser adaptado para o segundo filme anime e estreará no próximo ano. A história do filme será escrita pelo criador do mangá original, Hideaki Sorachi.

A revista também revela que a série anime de Gintama vai voltar a 4 de Outubro, mas não necessáriamente com novos episódios.

Fonte: ANN

Mangá Kremlin vai ser adaptado para anime

A mais recente edição da revista Morning Two anuncia que o mangá de Kaoru Curry-zawa, Kremiln, vai ser adaptado para anime.

Kremlin foi lançado na mesma revista em 2009 e a Kodansha publicou o quinto volume em Abril.

O mangá de comédia centra-se num suposto estudante universitário chamado Haruo "Cats" (Gatos) Kyattsuyama, que só foi às aulas, na universidade de Kunkune, apenas uma vez. Um dia, ele encontra um adorável gato russo azul chamdoa Kan-u abandonado numa caixa de cartão na berma da estrada num sítio no Japão. Kyattsuyama finge não ver o gato e continua a fazer-lo durante um ano. Suprendentemente, ninguém salvou o gato, então Kyattsuyama decide ficar com ele. No entanto, agora eram três gatos russos azuis em vez de um. Kyattsuyama perguntou-lhes quais eram os seus nomes e os três disseram "Kan-u".

Fonte: ANN

Fairy Tail: Hōō no Miko - Anúncio

A distribuidora Sochiku colocou esta segunda-feira online um anúncio publicitário do filme anime Fairy Tail: Hōō no Miko.

O filme gira em volta numa misteriosa rapariga chamada Éclair que aparece diante da Fairy Tail, a guilda de feiticeiros mais conhecida do mundo. Ela perdeu todas as suas memórias, excepto a tarefa urgente que tem de realizar de ter de entregar as duas Hõõseki (Pedras de Fénix) num local. As pedras podem provocar o colapso do mundo mágico, e o Natsu, a Lucy, e o resto da guilda da Fairy Tail foram involvidos nesta intriga.

O filme estreou no sábado (18 de Agosto).

Fonte: ANN

Boku wa Tomodachi ga Sukunai (2ª Temporada) - Trailer

A empresa Media Factory colocou online um trailer da segunda temporada do anime de comédia Boku wa Tomodachi ga Sukunai. O vídeo passou num evento da editora MF Bunko J, que publica o light novel original, em Julho.

O light novel de Yomi Hirasaka tem sido publicado desde 2009 com ilustrações de Buriki (Denpa Onna to Seishun Otoko). A primeira temporada do anime foi emitida no ano passado, tendo 12 episódios.

A história passa-se em redor de Kodaka Hasegawa, um estudante com dupla nacionalidade (japonesa e inglesa) que com o seu ar de delinquente assusta as pessoas, e de Yozora Mikazuki, uma rapariga que aparenta estar sempre mal-humorada. Os dois decidem criar o Rinjinbu, um clube para pessoas que têm poucos amigos.

O anime estreia em Janeiro do próximo ano.




Fonte: ANN

Mangá Kono Sekai no Katasumi ni vai ser adaptado para filme anime

O director do anime Black Lagoon, Sunao Katabuchi, deu a conhecer na sua conta do Twitter que vai dirigir a adaptação para filme do mangá de Fumiyo Kono, Kono Sekai no Katasumi ni. Katabuchi também referiu que alguns indivíduos dizem num poster no evento Hiroshima Anikomu é revelado que ele vai dirigir o projecto nos estúdio MAPPA.

A história de Kono Sekai no Katasumi ni segue uma noiva Suzu Urano enquanto ela muda para sua nova vida na cidade de Kure na costa na prefeitura de Hiroshima. Suzu persevera durante a Segunda Guerra Mundial com coragem e determinação.

Fonte: ANN

Sétimo episódio de PES: Peace Eco Simle já está online

O Studio 4ºC (The Animatrix e Tekkonkinkreet) e a Toyota colocaram online o sétimo e último episódio da série de curtas promocionais PES: Peace Eco Smile, que tem como título "Drive Your Smile". Apesar de ser considerado o último episódio, a conta oficial do Studio 4ºC indica que poderá haver uma segunda fase do projecto.

As curtas centram-se à volta de PES, um viajante do espaço, e NaSuBi, uma misteriosa forma de vida que está enamorada pelo charme da Terra. Eles imergem no bairro de Kichijõji em Tóquio e aprendem a serem carinhosos para as pessoas, o valor de amar, e a impotância das pequenas felicidades na vida.

Yuichiro Hayashi é o director do projecto. Akiko Yajima dá a voz a NaSuBi, Masato Kokubun interpreta PES, enquanto que Yumi Uchiyama e Rion Kako dão as vozes a Kumi e Ken Minai, respectivamente.

O quinto episódio da série, "Quiet Driving", está previsto a ser lançado a 20 de Julho.

Episódios 1, 2 e 3 (Aqui); Episódios 5 e 6



Fonte: ANN

Quarta curta de Busō Chugakusei Basket Army já está online

O site oficial do projecto Busō Chugakusei Basket Army colocou a quarta curta anime online.

Esta nova curta retrata uma longa noite para os estudantes que estão cercados no Centro de Treinos de Fuji, com destaque na rapariga que se torna na líder dos estudantes, Tõko Natori.

A primeira curta foi lançada em Dezembro do ano passado, enquanto que a segunda e terceira curta foram lançadas em Fevereiro e Maio, respectivamente.

As curtas são baseadas numa historia escrita por Kazushige Nojima, guionista de jogos como o franchise Kingdom Hearts e Black Rock Shooter The Game.

Os estúdios asread e Studio RF estão a cargo do projecto, com Romanov Higa a director.

A história passa-se em Agosto de 2026 no Centro de Treinos de Fuji. Natori é uma estudante do ensino básico na Academia de Defensa do Oriente, a primeira organização privada do Japão a estabelecer sobre a Lei de Educação da Defesa Nacional dois anos antes. No último dia de duros treinos do regimento, uma força desconhecida lança um ataque que transforma o centro de treinos num mar de sangue.



Aqui ficam as restantes curtas.





 

Fonte: ANN

Mangá Noda to Mōshimasu vai ter direito à 3ª série live-action

Foi revelado que a terceira temporada da série live-action baseada no mangá de Aya Tsuge. Noda to Mōshimasu. (My Name is Noda), tem estreia marcada para 1 de Outubro.

A actriz Noriko Eguchi irá representar o papel de Noda, a personagem principal que é uma mulher simples com óculos. Yuka Masuda do grupo de ídolos AKB48 interpreta a parceira de trabalho de Noda, Tomizawa.

O mangá original é publicado nas revistas femininas Kiss e Kiss Plus. A Kodansha publicou o quarto volume do mangá em Março.

A história segue Noda e a sua vida enquanto trabalha em regime de part-time e estuda numa universidade.

Fonte: ANN  

Magical Suite Prism Nana - Trailer

O site oficial do projecto anime Magical Suite Prism Nana colocou online o primeiro trailer esta terça-feira. O vídeo tinha sido mostrado na semana passada no evento Comiket.

A história centra-se em três raparigas adolescentes, Kotone Oribe, Itaru Washioka e Asuka Asagi, que são do futuro que não fica longe do nosso tempo.




Fonte: ANN

Fairy Tali vai ter mais um novo OAD

O site oficial do mangá Fairy Tail, de Hiro Mashima, anuncia que a edição limitada do 35º volume do mangá vai incluir um novo OAD (Original Anime DVD), que sai a 16 de Novembro.

Shinji Ishihira dirigiu todos os OAD's, tal como a série anime, nos estúdios A-1 Pictures e Satelight. Os actores do anime que dão as vozes já há quatro anos também estarão neste especial.

O OAD vai mostrar o Natsu, a Lucy e os outros num campo de treinos para os Grandes Jogos de Magia. Enquanto estão lá, a guilda Fairy Tail aproveita par descansar na praia e nas fontes termais.

O mangá de Hiro Mashima já conta com uma série anime e três OVA's (dois em 2011 e o último em Fevereiro de 2012).

 O mangá original e a série anime segue as aventuras de umas das mais conhecidas guildas de magos do mundo, Fairy Tail.

Fonte: ANN

Pré-visualização de três minutos do filme live-action de Rurouni Kenshin transmitida em TV

O programa televisivo japonês Hiru Nan Desu! classificou a adaptação para filme live-action do mangá de Nobuhiro Watsuki, Rurouni Kenshin (Samurai X em Portugal), como 4º na sua lista de filmes que devem ver. E com isso, foi emitido uma pré-visualização de três minutos onde se encontram os actores Takeru Satoh e Hajime Saitõ numa luta de espadas.

O filme está a cargo da Warner Brothers, o Studio Swan está encarregue da produção e o director é Keishi Otomo.

O actor Takeru Satoh interpreta a personagem principal Kenshin Himura, enquanto que a actriz Emi Takei faz o papel da heróina Kaoru Kamiya.

O filme estreia a 25 de Agosto.


Fonte: ANN

2ª temporada de Medaka Box marcada para Outubro.

O site oficial do canal TV Tokyo referente ao anime Medaka Box anunciou que a segunda temporada da série anime tem estreia marcada para Outubro.

A primeira temporada do anime (produzido pela Gainax) teve 12 episódios, os quais foram transmitidos entre Abril e Junho deste ano.

 Na história, Kurokami Medaka (interpretada por Aki Toyosaki) é a presidente da asociação de estudantes e colocou uma caixa onde os estudantes podem pedir ajuda. Juntamente com os membros da associação de estudantes Zenkichi (interpretado por Yuuki Ono), Akune e Kikaijima, Medaka enfrenta os desafios na escola, onde vários estudantes possuem poderes sobrenaturais.

Fonte: ANN

Ichigeki Sacchu!! HoiHoi-san Legacy (Trailer)

O site do projecto HoiHoi-san colocou online um novo trailer do anime Ichigeki Sacchū!! HoiHoi-san Legacy.

Itsuro Kawasaki é o director do OVA e Hirochi Yamaguchi está a cargo dos guiões.

O anime virá junto com o primeiro volume do mangá original de Kunihiko Tanaka, com o mesmo título que a animação, a 28 de Março do próximo ano.

A história centra-se numa adorável exterminadora de insectos do futuro.

Fonte: ANN

Regresso e mais uma coisita ou duas...

Bem, passada uma semana da minha ida de férias ao norte, estou de volta. Era para ficar mais tempo, mas voltei por causa de uns assuntos.

Na semana passada, deixei a dúvida de que se continuaria ou não com o blogue. E a resposta é: vou continuar a escrever aqui. Apesar do baixo número de visualizações, não é fácil abandonar o blogue. Mas, isso não implica que não me vá embora um dia destes. Posso ser casmurro com isto, mas não quero que este projecto vá por água abaixo. Espero que quem continua a ler este blogue que continuem a visitar este espaço escrito por um parvo que tem de melhorar nas suas traduções.

E durante esta semana estive a pensar numas rubricas para melhorar o blogue. Estou a pensar em adquirir o programa Comipo! para criar um pseudo-web-mangá sobre este espaço humilde. Isso ainda não está confirmado, pois o programa custa quase 50 euros (estamos em crise, meus amigos!). Mas, se calhar faço um sacrifício por isso. E agora vocês perguntam (ou não) "Pensaste noutras rubricas para o blogue?". E eu respondo: Nem por isso... Sou burro, pá!

A partir de amanhã, o blogue vai voltar ao seu funcionamento normal. A viagem de regresso a casa deixou-me cansado e eu não consigo dormir grande coisa (vocês já estão em pensar noutras coisas, não estão?).

Um abraço a todos e fiquem bem.

RK_Gotoku

Férias e continuação do blogue

Ora bem, estamos em Agosto e muita gente vai de férias. Bem, eu não sou excepção. Vou passar uma semana ou duas em Trás-os-Montes e isso significa que não terei acesso à Internet, o que me impossibilita de postar no blogue.

E com isso quero chegar a outro assunto: a continuação do blogue. Durante as próximas semanas, até regressar a casa, vou ponderar se deve, ou não, continuar a escrever aqui. Eu sei que não sou o melhor a postar notícias, podem notar quase todas as minhas noticias são traduções de noticias do site ANN. Eu não sou jornalista, nem nunca quis o ser, mas o que faço aqui, faço-o por gosto. Ninguém me está a obrigar a continuar, sou eu que quero continuar. O problema é que o número de visualizações das notícias têm caído consideravelmente desde o início do ano. Existem notícias que só têm uma ou duas visualizações e isso não me deixa muito alegre. É verdade que podia fazer publicidade, só que é uma coisa que não faço lá muito bem.

Mas, mesmo assim, eu quero agradecer aos leitores (espero que seja humanos, sff) que se ainda mantêm por aqui e que têm que aturar com um gajo (eu) que só sabe fazer traduções (e algumas vezes faz-as mal).

Sendo assim, daqui a algumas volto a postar para escrever a minha decisão final (isto é se alguém se preocupar de vir aqui para ler a minha decisão). Provavelmente, eu continuarei com o blogue, mas depois tomo uma decisão.

Umas boas férias para quem as puder aproveitar e fiquem bem. ;)

RK_Gotoku

To Love-Ru Darkness terá mais um OVA

A edição de Setembro da revista Jump Square anuncia que a edição limitada do 6º volume de To Love-Ru Darkness virá com um novo OVA (Original Video Anime). O DVD dura 25 minutos, dividido por três episódios. A edição limitada sairá a 19 de Dezembro.

O mangá spin-off de Saki Hasemi e de Kentaro Yabiki, baseado no mangá original To Love-ru, também vai ser adaptado para uma série anime e o primeiro OVA sairá a 17 de Agosto.

Atsushi Ootsuki (director da série To Love-ru) vai ser o director da série anime e dos OVA's no estúdio Xebec e Yuichi Ouka é o designer das personagens.

Fonte: ANN

Poderá haver uma segunda temporada do anime de Kill Me Baby!

No panfleto que veio incluído no último volume do anime de Kill Me Baby!, refere que Kaduho, autor do mangá original,  foi notificado dos desejos do staff do anime referente à sua obra no caso de for produzida a segunda temporada do anime. No mesmo parágrafo, pede-se aos fãs que continuem a suportar a série até que se toma uma decisão referente à produção da nova temporada.

O mangá original 4-koma (quatro painéis) de Kaduho retrata a história as vidas escolares de uma assassina e da sua amiga idiota.

A primeira temporada estreou em Janeiro deste ano, terminado em Março com 13 episódios.

Fonte: ANN

Especial Mangá/Anime no 5 para a Meia-Noite

Hoje, Nuno Markl vai apresentar um programa especial do talk-show 5 para a Meia-Noite dedicado ao universo da Mangá e do Anime.

O programa terá como convidados o actor e apresentador Quimbé, Ricardo Andrade e Manuela Cardoso, da revista portuguesa de banda-desenhada de estilo mangá Banzai, e a banda Yoshi O Puto Dragão.

O programa é às 23h45, na RTP 1.