Páginas

segunda-feira, 29 de maio de 2017

Divulgado vídeo 'teaser' e data de estreia do anime "Isekai Shokudõ"

O site oficial da série anime baseada no light novel Isekai Shokudõ, da autoria de Junpei Inuzuka, divulgou um novo vídeo teaser do anime.

Também foi revelado que a série irá estrear na madrugada de 4 de Julho no Japão e que Saori Õnishi
vai interpretar a personagem Kuro (que se encontra do lado direito da imagem).

Já tinha sido revelado que Junichi Sawabe vai interpretar o gerente do restaurante (que está no fundo da imagem) e que Sumire Uesaka ficou com o papel de Aletta (que está no lado esquerdo da imagem). Aletta é filha de um ser mágico que trabalha no restaurante um dia por semana. Kiyono Yasuno vai interpretar a caçadora de tesouros Sarah.

Masato Jinbo é o realizador do anime no estúdio SILVER LINK, mas, também, ocupa o cargo de supervisor dos guiões. Takao Sano e Keiichi Sano vão adaptar os designs originais das personagens feitos por Katsumi Inami para a animação.

Inuzuka lançou a história no site Shõsetsu-ka ni Narõ (que pode se traduzido como “Vamos ser Romancistas”) em 2013 e a editora Shunfunotomo publicou o primeiro volume em Fevereiro de 2015. O terceiro volume do light novel vai ser posto à venda a 30 de Setembro. A obra contém ilustrações feitas por Katsumi Inami.

A história passa-se numa zona comercial que fica junto a uma área de escritórios, em que existe um restaurante cujo a porta está enfeitada com a imagem de um gato e que se chama “Yõshuku no Nekoya”. Fundado há cinco décadas atrás, tem sempre enchido as barrigas de quem trabalha nos escritórios.

Embora seja descrita como “cozinha ocidental”, é um restaurante extraordinário com menus ricos e magníficos e quem tem mais do que apenas cozinha ocidental. No entanto, para as pessoas “daquele mundo”, é ainda mas especialmente único.

Pois, existe um segredo no Nekoya. Todos os Sábados, quando o restaurante tira o dia de folga, o Nekoya fica cheia de “clientes especiais”. Com o tocar do sino, são servidos os mais raros e maravilhosos pratos a pedido de clientes de todos os estilos de vida, que tem diferentes graus de educação e de todas as etnias.

Claro que, para quem trabalha no escritório, é um lugar familiar com pratos familiares. No entanto, para os “clientes de Sábado” ou “as pessoas daquele mundo”, não é mais do que uma cozinha da qual nunca se tinha visto ou da qual nunca se tinha ouvido falar… um “Restaurante de um Mundo Alternativo”.



Fonte: ANN



sábado, 27 de maio de 2017

Vim só deixar um aviso...

Olá a todos!

Queria apenas dizer que hoje e amanhã não poderei publicar nada no blogue, dado que estarei ocupado com algumas coisas de âmbito profissional. Por essa, não terei tempo para vir aqui a traduzir (que é o que faço... Mal, mas faço.) as notícias de anime e de mangá. Ainda consegui arranjar tempo para deixar este aviso, mas não iria conseguir arranjar tempo para colocar algo aqui.

Na segunda-feira, volto a publicar como de costume.

Por isso, quero-vos desejar um bom resto de fim-de-semana a todos vós. ;)

RK_Gotoku 

sexta-feira, 26 de maio de 2017

Vai ser lançado um novo capítulo do mangá "Revolutionary Girl Utena" em Julho

A edição de Julho da revista Flowers anuncia que vai ser publicado um novo mangá de Shōjo Kakumei Utena (ou Revolutionary Girl Atena) na edição de Setembro da revista, que vai ser colocada à venda a 28 de Julho. Chiho Saitõ, ilustradora original do mangá, vai desenhar o novo mangá. A revista não especificou se o mangá vai continuar a ser publicado após a edição de Setembro.

O Be-Papas - que consiste num grupo de profissionais da indústria do anime e do mangá que se inclui Chiho Saitõ, Yoji Enokido (guionista em Bungo Stray Dogs), Shinya Hasegawa, Kunihiko Ikuhara (realizador em Sailor Moon/Navegantes da Lua) e Yuuichirõ Oguro - desenvolveram o mangá e o anime Shōjo Kakumei Utena ao mesmo tempo. O mangá foi lançado em 1996 na revista Ciao e terminou em 1997. Nesse mesmo ano, estreou a série anime, que teve 39 episódios.

Fonte: ANN

quinta-feira, 25 de maio de 2017

1º vídeo promocional do anime "DIVE!!" revela elenco e data de estreia

O site oficial da série anime baseada nos romances juvenis de Eto Mori, DIVE!!, divulgou o primeiro vídeo promocional do anime, no qual revela o elenco e que a série vai estrear a 6 de Julho.

O elenco é composto por:
  • Yuuki Kaji interpreta Tomoki Sakai;
  • Takahiro Sakurai  interpreta Yõichi Fujitani;
  • Yuuichi Nakamura interpreta Shibuki Okitsu;
  • Kaori Nazuka interpreta Kayoko Asaki;
  • Ryota Ohsaka interpreta Ryõ Õhira;
  • Kouki Uchimiya interpreta Reiji Maruyama;
  • Tomokazu Sugita interpreta Atsuhiko Yamada (tem como alcunha "Pinkie");
  • Yuusuke Kobayashi intepreta Sachiya Yoshida.
Kaori Suzuki é a realizadora do anime no estúdio Zero-G e conta com Touko Machida na supervisão dos guiões. Suzuhito Yasuda (autor do mangá Yosakura Quartet e ilustrador dos light novels Durarara!! e de DanMachi) foi quem criou o design originais das personagens, que vão ser adaptadas para a animação por Miyako Yatsu. Yuuki Hayashi (compositor de Boku no Hero Academia e de Ballroom e Yōkoso) está a compor a banda sonora para o anime.

Eto Mori lançou o romance original entre 2000 e 2002 e que teve quatro volumes. A obra já foi adaptada para um filme live-action em 2008 e para um mangá que foi publicado entre 2007 e 2008.

A série centra-se à volta do Clube de Mergulho Mizuki, que está à beira de ser encerrado devido a sérios problemas financeiros. A nova treinadora do clube tenta persuadir os donos do clube em manter-lo a funcionar com uma condição: que o clube envie um dos seus membros para os Jogos Olímpicos do próximo ano como parte da selecção olímpica do Japão.



Fonte: ANN


quarta-feira, 24 de maio de 2017

Mangá para adultos "Skirt no Naka wa Kedamono Deshita" vai ser adaptado para anime

Foi anunciado que o mangá de romance para adultos da autoria de Hanamalou, Skirt no Naka wa Kedamono Deshita, vai ser adaptado para uma série anime. O site oficial da série foi lançado nesta Quarta-feira e contém o primeiro vídeo promocional do anime.

O anime tem estreia marcada para 2 de Julho e a versão para maiores de 18 vai ser exibida no evento ComicFesta Anime Zone.

Mitsutaka Noshitani é o realizador do anime no estúdio Magic Bus. Kazuhito Toda está a cargo da composição e do enredo da série.

Hanamalou lança a sua obra original em formato digital e o primeiro volume da obra foi lançado a 18 de Novembro do ano passado.

A história do mangá começa a reservada Shizuka foi a um "mixer" (festa que serve para socializar com outras pessoas), mas tem dificuldades em adaptar-se ao ambiente da festa. Foi então que uma colega da faculdade mais velha chamada Ryõ começou a falar com ela e o par começou a dar-se muito bem. Shizuka depois passa a noite na casa de Ryõ. No entanto, Ryõ inesperadamente beija Shizuka e empurra-a contra a cama. A Shizuka pensa que aquela bela mulher é lésbica, mas rapidamente descobre que Ryõ é na verdade um homem que se veste como uma mulher.



Fonte: ANN

terça-feira, 23 de maio de 2017

Vai haver um "novo projecto anime" baseado em "Non Non Biyori"

O 11º volume do mangá de comédia da autoria de Atto, Non Non Biyori, revela que foi dada luz verde para o início da produção de um novo anime baseado no mangá. No anúncio não é revelado o formato do novo anime.

Atto lançou Non Non Biyori na revista Monthly Comic Alive em 2009.

A obra foi adaptada para duas séries anime, a primeira em 2013 e a segunda em 2015. A produção de ambas as séries ficou a cargo do estúdio Silver Link (Baka to Test to Shõkanjuu) e Shinya Kawamo também tratou da realização das séries.

A história do mangá passa-se numa zona rural, onde a livraria mais próxima fica a 20 minutos de distância de bicicleta, onde uma certa revista "Ju_p" (referência à Shõnen Jump) sai à Quartas-feira invés de ser à Segunda-feira e onde o videoclube fica a 10 estações de distância. Hotaru Ichijõ muda-se de Tóquio para a escola da zona rural e reajusta-se à vida pacata do campo. As suas colegas de turma são a Natsumi, a Komari, a Renge e o irmão mais velho de Komari, Suguru, que se encontra no sétimo ano.

Fonte: ANN

segunda-feira, 22 de maio de 2017

Mangá do autor de "Birdy The Mighty" chega ao fim a 29 de Maio

A 25ª edição deste ano da revista Weekly Big Comic Spirits revela que o mangá de Masami Yuuki (autor dos mangás Tetsuwan Birdy/Birdy The Mighty e Mobile Police Patlabor), Hakubo no Chronicle, vai terminar no próximo dia 29 de Maio. Está previsto que o 11º e último volume do mangá seja posto à venda a 30 de Junho.

Yuuki lançou o mangá na Big Comic Spirits em Agosto de 2013 e foi o seu primeiro mangá publicado semanalmente em mais de 10 anos.

A história do mangá segue uma funcionária pública recentemente contratada chamada Akari Fushiki que, juntamente com um rapaz obcecado com crimes, resolvem mortes misteriosas.

Fonte: ANN

domingo, 21 de maio de 2017

Mangá "Gangsta" volta a ser publicado

O mangá Gangsta., da autoria de Kohske, voltou a ser publicado com o lançamento do novo capítulo na edição de Julho da revista Monthly Comic @ Bunch, que foi posta à venda a 20 de Maio. Para celebrar o regresso, foram disponibilizados gratuitamente todos os 42 capítulos publicados da obra no site oficial da revista.

A autora também reactivou a sua conta oficial no Twitter onde explica que tem sofrido de eosinofilia que se deve a uma doença auto-imune, mas que está atenta ao seu estado de saúde e que irá tirar tempo para descansar quando for necessário.

A obra já não é publicada desde Novembro de 2015, altura em que Comic @ Bunch revelou que o mangá não iria ser publicado por tempo indeterminado devido ao estado de saúde da autora.

Kohske lançou o mangá em 2010 na revista Comic @ Bunch. A obra foi adaptada para uma série anime de 12 episódios em Julho de 2015 e foi produzida pela Manglobe, estúdio que entretanto declarou a sua falência.

O mangá centra-se à volta de Worick e de Nick, dois homens que aceitam trabalhos quer da máfia quer da polícia na cidade Ergastulum, um cidade podre cheia de gangs da máfia, vadios, prostitutas e polícias corruptos.

Fonte: Crunchyroll 

sábado, 20 de maio de 2017

Revelados o elenco principal e os interpretes das canções da série "Gamers!"

O site oficial da série anime baseada no light novel de Sekina Aoi (que criou o light novel Seitokai no Ichizon) e do ilustrador Saboten, Gamers!, revelou hoje (20 de Maio) o elenco principal série e os intérpretes das músicas do genéricos da série.

O elenco é composto por:
  • Megumi Han interpreta Keito Amano (2º a contar da direita na imagem);
  • Hisako Kanemoto interpreta Karen Tendo (1ª a contar da direita);
  • Manaka Iwami interpreta Chiaki Hoshinomori (que se encontra mesmo no centro na imagem);
  • Rumi Ookubo interpreta Aguri (1ª a contar da esquerda);
  • Toshiyuki Toyonaga interpreta Tasuku Uehara (2º a contar da esquerda).
As seiyuus Hisako Kanemoto, Manaka Iwami e Rumi Ookubo vão interpretar a música do genérico de abertura, enquanto que o grupo feminino Luce Twinkle Wink☆ fica a cargo da música do genérico de encerramento.

A série vai estrear em Julho e vai ter 12 episódios.

O realizador da série é Manabu Okamoto, com Hiroki Uchida está a cargo da composição da série e Tensho Sato está a desenhar os design das personagens para a animação. O estúdio PINE JAM está a produzir o anime.

Aoi e Saboten lançaram a obra original em 2014 e o sétimo volume da obra foi posto à venda no passado Sábado (18 de Março).

O light novel de comédia romântica centra-se nas vidas nos jogos de vários estudantes do liceu que jogam videojogos, incluindo: Keita Amano, um jovem rapaz solitário que adora jogar videojogos; Karen Tendõ, a bela presidente do clube de videojogos; Chiaki Hoshinomori, que está constantemente em picardias com o Keita; e Tasuku Uehara, que finge em estar satisfeita com a sua vida no mundo real, mas que na verdade adora videojogos.

A obra anterior de Sekina Aoi, Seitokai no Ichizon, foi adaptada para duas séries anime, a primeira em 2009 e a segunda em 2012.

Fonte: ANN

sexta-feira, 19 de maio de 2017

"Chuunibyou demo Koi ga Shitai!" vai ter direito a filme anime que irá estrear em Janeiro

O estúdio Kyoto Animation revelou nesta Sexta-feira que está a produzir um novo filme original para o franchise Chuunibyou demo Koi ga Shitai!, que terá como título Eiga Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Take On Me. A Kyoto Animation já divulgou um vídeo 'teaser', em que revela que o filme tem estreia marcada para 6 de Janeiro do próximo ano.

Neste filme, a Rikka já é uma estudante finalista, mas ainda tem o síndrome "chunibyo". Estão a aproximar-se os exames de entrada para a universidade, e são férias de primavera, e o Yuuta e a Rikka estão juntos como de costume. Um dia, Tõka, a irmã mais velha de Rikka, declara que vai levar a Rikka com ela para Itália, dado que a Tõka vai se mudar para a Itália por causa do seu trabalho e ela pensa elas deveriam mudar-se juntas como uma família. Yuuta compreende a opinião de Tõka, mas ele pensa que , deste modo, ele e a Rikka vão acabar por se separar. A Shinka e os outros amigos do "casal" sugerem que os dois devem 'fugir' e assim começam a preparar o plano para a fuga de Rikka e de Yuuta que os levará a uma viajam por todo o Japão.

Torako é creditado com o trabalho original do filme. Tatsuya Ishihara é novamente o realizador na Kyoto Animation, depois ter sido o realizador nas passadas séries anime do franchise. Também Jukki Hanada e Kazumi Ikeda voltarão a trabalhar no franchise como o guionista do filme e designer das personagens, respectivamente.

A cantora ZAQ voltará a contribuir com o tema musical oficial do filme.

O elenco das duas séries anime voltarão a interpretar as mesmas personagens no filme:
  • Jun Fukuyama interpreta Yuuta Togashi;
  • Maaya Uchida interpreta Rikka Takanashi;
  • Chinatsu Akasaki interpreta Shinka Nibutani;
  • Azumi Asakura interpreta Kumin Tsuyuri;
  • Sumire Uesaka interpreta Sanae Dekomori.
A primeira série de Chuunibyou demo Koi ga Shitai! estreou em Outubro de 2012 e teve 12 episódios. Seguiram-se depois um filme anime compilatório, Takanashi Rikka • Kai ~Gekijō-ban Chūnibyō demo Koi ga Shitai!~, e a segunda temporada da série, Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren, que estreou em Janeiro de 2014 e também teve 12 episódios.



Fonte: ANN