Páginas

segunda-feira, 31 de dezembro de 2012

Um feliz ano novo para todos!

Com o aproximar do final de 2012, gostaria de desejar a todos (que são poucos) os leitores um feliz ano novo.

Vai ser um ano muito complicado, isto é para os portugueses, mas isto já tem sido há muito tempo, por isso não faz diferença.

Vamos a ver se invento alguma coisa para o blogue no novo ano. Mas, isso logo se vê.

E como não sei escrever textos como deve de ser, fico por aqui.

Todo de bom para todos em 2013.

Abraço,

RK_Gotoku

domingo, 30 de dezembro de 2012

Boku wa Tomodachi ga Sukunai (2ª Temporada) - Vídeo Promocional

A Media Factory colocou online um novo vídeo promocional de Boku wa Tomodachi ga Sukunai NEXT, a segunda temporada do anime inspirada no light novel de Yomi Hirasaka, e, também, um anúncio a promover as músicas dos genéricos de abertura e de encerramento, "Be My Friend" e "Bokura no Tsubasa". Ambas as músicas são interpretadas pelo grupo Rinjinbu, que é constituído pelas seiyuus Marina Inoue, Kanae Itō, Nozomi Yamamoto, Misato Fukuen, Kana Hanazawa e Yuka Iguchi.


A segunda temporada de Boku wa Tomodachi ga Sukunai vai contar com Toru Kitahara, que na primeira temporada foi realizador assistente, no lugar de realizador, cargo ocupado Hisashi Saito na primeira temporada. O autor do light novel original, Yomi Hirasaka, vai escrever os guiões juntamente com Tatsuhiko Urahata (guionista na 1ª temporada).


O light novel de Yomi Hirasaka tem sido publicado desde 2009 com ilustrações de Buriki (Denpa Onna to Seishun Otoko). A primeira temporada do anime foi emitida no ano passado, tendo 12 episódios.

A história passa-se em redor de Kodaka Hasegawa, um estudante com dupla nacionalidade (japonesa e inglesa) que com o seu ar de delinquente assusta as pessoas, e de Yozora Mikazuki, uma rapariga que aparenta estar sempre mal-humorada. Os dois decidem criar o Rinjinbu, um clube para pessoas que têm poucos amigos.

O anime estreia a 10 de Janeiro.





Fonte: ANN

AKB0048 Second Stage - Vídeo Promocional

Foi colocado online um vídeo promocional de apenas quinze segundos referente à série AKB0048 Second Stage (ou AKB0048 next stage), a segunda temporada da série anime que se inspira no grupo de ídolos AKB48.

A nova série estreia a 5 de Janeiro.



Fonte: ANN

sábado, 29 de dezembro de 2012

Hetalia: The Beautiful World - Vídeo promocional

O serviço Animate.tv colocou online o novo vídeo promocional de Hetalia: The Beautiful World, a quinta temporada inspirada pelo mangá  Hetalia Axis Powers de Hidekaz Himaruya.


O elenco das anteriores temporadas vão regressar para a nova série

Daisuke Namikawa interpreta Itália
Hiroki Yasumoto  interpreta Alemanha
Hiroki Takahashi  interpreta Japão
Katsuyuki Konishi  interpreta Estados Unidos e Canadá
Noriaki Sugiyama  interpreta Reino Unido
Masaya Onosaka  interpreta França
Yasuhiro Takato  interpreta Rússia
Yuki Kaida  interpreta China

A série tem estreia marcada para 25 de Janeiro de 2013.



Fonte: ANN

Bakumatsu Gijinden Roman - Vídeo promocional e anúncio publicitário

O site oficial do anime Bakumatsu Gijinden Roman colocou online o segundo vídeo promocional e, também um novo anúncio publicitário, que incluem a música do genérico de abertura, "RanTiki" de Yukino.

Hirofumi Ogura realiza o projecto no estúdio TMS Entertainment, com Tatsuto Higuchi a cargo dos guiões. Satoshi Hirayama vai adaptar para o anime os desenhos de Monkey Punch (autor de Lupin III).

Tinha sido revelado que o jogo de pachinko CR Ginroku Gijinden Roman iria ter uma adaptação para uma série anime. O jogo situa-se na era Genroku (1688-1704). Já o anime vai se situar na era Bakumatsu (1853-1867), que foi a era que ditou o fim da governação do Japão pelos Xoguns.

O elenco principal é composto por:

  • Kazuya Nakai interpreta Roman 
  • Eri Kitamura interpreta Koharu 
  •  Kenichi Suzumura interpreta Magoichi 
  • Maaya Uchida interpreta Okuni 
  • Chihiro Suzuki interpreta Yasuhiro 
  • Saori Sudo interpreta Kanade
  • Takashi Matsuyama interpreta Hans
  • Kenichi Ogata interpreta Gennai 
  • Fumihiko Tachiki interpreta Yanagisawa

Nesta história de ficção histórica, a personagem principal é, durante o dia, um "ajudante" chamado Manjirõ e, pela noite, é um ladrão "recuperador" chamado Roman. Mas, ele devolve itens preciosos às pessoas, que os viram serem retirados, injustamente, o que lhes pertencia.

O anime estreia a 7 de Janeiro.



Fonte: ANN

sexta-feira, 28 de dezembro de 2012

Karneval - Novo vídeo promocional

Foi colocado online no site oficial da adaptação para anime do mangá josei de Touya Mikanagi, Karnival, o segundo vídeo promocional. No vídeo, são apresentadas as personagens Gareki (interpretado por Hiroshi Kamiya), Nai (Hiro Shimono), Iva (Youko Honna), Hirato (Daisuke Ono), Keiichi (Eri Kitamura), Jiki (Yuichi Nakamura) e Tsukitachi (Koji Yusa).

O site revelou que o genérico de abertura será interpretada pela banda GRANRODEO.


Eiji Suganuma (realizador em Kodomo no Jikan) dirige o projecto no estúdio Manglobe (The World God Only Knows), com Touko Machida (guionista em alguns episódios de Lucky Star) a cargo dos guiões.

A série está prevista estrear na próxima primavera.

O mangá conta a historia de Nai e Gareki. O primeiro procura alguém que lhe é muito importante, tendo apenas uma bracelete abandonada como pista. Enquanto que Gareki rouba para sobreviver no dia-a-dia. Os dois se encontram numa estranha mansão onde foram apanhados numa armadilha, e em breve se tornam criminosos procurados pelos serviços militares. Quando Nai e Gareki se encontraram numa situação extremamente desesperadora, eles foram ao encontro da organização de defesa mais poderosa do país: a Circus.



Fonte: ANN

quinta-feira, 27 de dezembro de 2012

Anime K vai ter sequela

No 13º e último episódio do anime do "GoRA Project " e do estúdio GoHands (Princess Lover), K (ou Project K), foi revelado que a sua sequela já se encontra em produção.

Shingo Suzuki foi o realizador e o designer das personagens.

Fonte: ANN  

sexta-feira, 21 de dezembro de 2012

Férias e tal...

Olá a todos os que estão a ler esta "mensagem", isto é, dos poucos que estão a ler. E ainda bem que estão a ler isto. Pois,... (Inserir aqui piada referente ao fim do mundo).

Era só para informar que vou tirar um folga das minhas traduções (pois que as notícias não passam de traduções) e que vou ficar uns dias sem internet. Até dia 26 ou 27 (mais provável) não vou puder aceder à internet, pois vou passar o Natal fora de casa.

E quando voltar se calhar coloco um texto que irei fazer enquanto tiver ausente. Não vai sair nada de jeito, mas, como o mau comediante que sou...

Aproveito agora para desejar um Feliz Natal a todos, com muita comida, muitas prendas, mangá, anime e muita "boubadeira"...  Ok, a última parte talvez não.

Abraço a todos e fiquem bem.

 RK_Gotoku

quinta-feira, 20 de dezembro de 2012

Boku wa Tomodachi ga Sukunai (2ª Temporada) - Anúncio televisivo

Foi emitido durante o episódio final de Busou Shinki um anúncio promocional de trinta segundos do anime Boku wa Tomodachi ga Sukunai NEXT.

A segunda temporada de Boku wa Tomodachi ga Sukunai vai contar com Toru Kitahara, que na primeira temporada foi realizador assistente, no lugar de realizador, cargo ocupado Hisashi Saito na primeira temporada. O autor do light novel original, Yomi Hirasaka, vai escrever os guiões juntamente com Tatsuhiko Urahata (guionista na 1ª temporada).


O light novel de Yomi Hirasaka tem sido publicado desde 2009 com ilustrações de Buriki (Denpa Onna to Seishun Otoko). A primeira temporada do anime foi emitida no ano passado, tendo 12 episódios.

A história passa-se em redor de Kodaka Hasegawa, um estudante com dupla nacionalidade (japonesa e inglesa) que com o seu ar de delinquente assusta as pessoas, e de Yozora Mikazuki, uma rapariga que aparenta estar sempre mal-humorada. Os dois decidem criar o Rinjinbu, um clube para pessoas que têm poucos amigos.

O anime estreia a 10 de Janeiro.



Fonte: ANN

Mangá Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui! vai ser adaptado para anime

Foi revelado através de um anúncio a promover o terceiro volume do mangá Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui!, de Nico Tanigawa, que a obra de comédia vai ser adaptada para anime.

O mangá foi lançado no ano passado no site Gangan Online, e o terceiro volume foi lançado pela Square Enix no passado Sábado.

A história centra-se Tomoko Kuroki, um rapariga que pensava que seria popular quando fosse para o ensino secundário. No entanto, ela apanhou um grande choque quando se apercebeu que a realidade não é como os jogos otome (jogo românticos para o publico feminino) que ela jogava.

Fonte: ANN