Mangá Million Doll Idol vai ser adptado para série anime

A edição de Março da revista Newtype vai anunciar que a adaptação para série anime do mangá Million Doll Idol já se encontra em produção. O estúdio Asahi Production está a cargo do projecto e tem estreia prevista para Julho, no Japão. Para promover o anime, existem planos para uma audição pública para que dubladores que não pertençam a nenhum agência possam participar e eventos sobre a série entre Abril e Junho.

O mangá de Ai foi lançado em Dezembro de 2013 no site de mangá gratuito Ganma.

A obra centra-se à volta de Suuko, uma hikikomori que adora idols (ídolos) que tem uma habilidade: fazer com que qualquer idol se torne popular através do seu blogue. Ela depara-se com a idol Itouro e tenta com que ela consiga vender mais dos produtos, mas, é impedida pela carismática idol Ryuusan e pela idol subterrânea Mariko.

Fonte: ANN

Vai ser lançado um capítulo especial do mangá Tsubasa: World Chronicle

A próxima edição da revista Shõnen Magazine vai anunciar na próxima Terça-feira, que o grupo CLAMP vai desenhar um capítulo especial de Tsubasa: WoRLD CHRoNiCLE para seguinte edição da revista, que sai a 17 de Fevereiro.

Em 2003, as CLAMP lançaram Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE, em que juntava várias personagens das suas obras anteriores. A obra terminou em 2009, mas inspirou duas séries anime, um filme e dois OVA's. Depois, em Agosto de 2014, o grupo lançou Tsubasa: WoRLD CHRoNiCLE, que serve como uma sequela a RESERVoir CHRoNiCLE.

Fonte: ANN

Depois do anime, Terra Formars vai ser adaptado para um filme live-action

A revista Young Jump anuncia que o mangá de Yuu Sasuga (história) e Kenichi Tachibana (ilustração), Terra Formars,vai ser adaptado para um filme live-action. De momento só foi divulgado o nome do realizador do filme, que é Takashi Miike. Mais informações sobre a nova adaptação vão ser divulgadas nas próximas edições da Young Jump.

O mangá de ficção cientifíca foi lançado em 2011 na revista Weekly Young Jump.
A série estreou a 27 de Outubro do ano passado e adapta o arco Annex 1 do mangá. Os OVA's, que foi anunciado em conjunto com a série, que foram lançados no 10º e 11º volumes do mangá, adaptou o arco Bugs 2. O arco Annex 1 passa-se 20 anos depois dos eventos do arco Bugs 2.


A história inicia-se no ano 2577, centenas de anos depois dos cientistas terem enviado baratas e bolor terraformar Martre (transformar a atmosfera de um certo planeta para que fique semelhante à da terra). No entanto, quando os primeiros navios tripulados aterram em Marte, os tripulantes encontram várias baratas humanóides que possuem uma força sobrenatural e são eliminados. Então, a Humanidade envia guerreiros de elite para Marte para eliminar as baratas.

Fonte: ANN

Regresso ao blogue!?

Passados quatro meses após a minha mensagem de "despedida" do blogue, volto a publicar aqui. Por acaso, já tinha saudades de escrever aqui (apesar de continuar a escrever na página de Facebook).

Bem, e vocês perguntam: "E agora voltaste, porquê?". Bem, a resposta é simples. O Facebook é uma bela bosta. Porquê que digo isto? Ora, porque quando ainda escrevia no blogue e depois partilhava no Facebook, eu chegava a mais pessoas do que agora chego ao escrever só no Facebook. Só para terem uma noção do que estou a dizer, quando escrevia no blogue havia cerca de 9 pessoas a lerem diariamente os meus posts. Agora, no Facebook, só meus posts só chegam a cerca de 3 pessoas (na maioria das vezes) e nem sei se as pessoas leram os posts ou não. Mas, sei que há leitores que me acompanham desde há muito tempo e por isso meu "muito obrigado" a todos. E, porque aqui no blogue, é muito mais fácil escrever as notícias.

Só que há um "senão" neste regresso. Até dia 23 de Fevereiro, estou de férias da faculdade, por isso tenho mas tempo de escrever aqui. Depois disso, é que já é mais complicado. Até lá, vou ver como vai correr este meu regresso.

A partir de amanhã, vou (tentar) publicar notícias diariamente aqui no blogue. E, em certos dias, se calhar vou publicar uma banda desenhada feita por mim! Sim, porque finalmente arranjei o programa Comipo!. Mas, o mais provavel é que esas bandas desenhadas vão ser uma desgraça...

Por isso, até amanhã a todos e é bom estar de volta aqui!

RK_Gotoku

Post da despedida

Preferia não escrever isto, mas tem que ser.

Já se passaram mais de quatro anos e nove meses desde que foi publicado o primeiro post deste blogue, que, hoje, "pode" ter chegado ao fim. Eu explico o "pode" mais a frente. A razão principal é simples: entrei (novamente) no ensino superior e não vou ter muito tempo disponível para traduzir notícias. Mas existem outras razões tais como falta de motivação, poucos leitores (culpo-me a mim por isto), etc.

É verdade que poderia ter variado um pouco mais nos meus posts, mas falta de coragem e de vontade impediram-me de fazer mais qualquer coisa. E, quando tentei, penso que o "produto final" não ficou lá grande coisa, resultando na tal falta de coragem para inovar.

Por isso, é que decidi que deixar de escrever no blogue. Mas, será que isto significa o fim completo do AniKai? Que começou em 2009 como sendo um fórum e que deu origem a este blogue? Não, totalmente. Vou deixar de ser tão activo no blogue e dedicar-me mais na página do facebook do AniKai. Mas, não vou fazer nada de especial lá. Somente vou a divulgar as notícias que eu acho que são as mais relevantes do dia ou divulgar algumas imagens ou vídeos que ache interessante e fazer um pequeno comentário sobre os mesmos.

E, agora, vou explicar o "pode" da há pouco. É verdade que vou deixar de publicar com regularidade no blogue, mas planeio (quando tiver tempo) publicar alguns artigos de opinião. Só que deixo o aviso de que isso pode também não se concretizar. Pois, já planeei muita coisa e nunca foram a avante.

Como não consigo pensar em mais nada para escrever, gostaria de agradecer a todos a que deram a oportunidade de ter podido escrever aqui, aos antigos administradores do fórum dr3, Mochi e Diana
 (penso que esteja a falhar alguém e por isso peço desculpa) e a todos os leitores que acompanharam-me estes anos todos e todas as minhas traduções. E peço desculpa por todos erros que cometi ao longo deste quatros anos que aqui estive a escrever com regularidade.

Muito obrigado a todos e um abraço!

RK_Gotoku



(Vou deixar aqui um vídeo de Gintama, para terminar isto de um modo mais alegre.) 

2ª temporada de Shõnen Hollywood confirmada para Janeiro de 2015

O 13º episódio do anime Shõnen Hollywood -Holly Stage for 49- terminou com o anúncio de que a segunda temporada da série, Shõnen Hollywood -Holly Stage for 50-, estreia em Janeiro de 2015.

O anime é inspirado pelo projecto Shõnen Hollywood, que foi concebido por Ikuyo Hashiguchi e é produzido pelo estúdio ZEXCS (Diabolik Lovers) e pela editoa discográfica Starchild Records. A Shogakukan Bunko publicou o romance original de Hachiguchi, Shõnen Hollywood, em Julho de 2012.

O anime conta uma história original, que passa-se 15 anos depois dos eventos do romance original. A história toma lugar num teatro fictício chamdo Hollywood Tokyo em Harajuko, onde os membros do grupo de "idols", "Shõnen Hollywood", desenvolvem os seus talentos com muito trabalho e estudo.

Fonte: ANN

World Trigger - Vídeo promocional

A Toei Animation divulgou hoje um novo vídeo promocional do anime baseado no mangá World Trigger, da autoria de Daisuke Ashihara.

Mitsuru Hongo (realizador de Outlaw Star) é o realizador, com a compsição da série a estar a cargo de Hiroyuki Yoshino. Toshihisa Kaiya é o designer das personagens e o realizador da animação, enquanto que Kenji Kawai está compôr a banda sonora. A Toei Animation está produzir o anime.

O elenco do anime é composto por:

• Tomo Muranaka interpreta Yuuga Kuga;
• Yuuki Kaji interpreta Osamu Mikumo;
• Yuuchi Nakamura interpreta Yuichi Jin;
• Nao Tamura interpreta Chika Amatori;
• Hideyuki Tanaka interpreta Replica;
• Rie Kugimiya interpreta Kirie Konami;
• Jun Fukuyama interpreta Kyõsuke Karasume;
• Tomoaki Maeno interpreta Reiji Kisaki;
• Keiji Fujiwara interpreta Takumi Rindõ;
• Takeshi Kusao interpreta Masafumi Shinoda;
• Masakazu Morita interpreta Shuuji Miwa;
• Kana Hanazawa interpreta Ai Kitori;
• Nobuhiko Okamoto interpreta Jun Arashiyama.

O anime estreia a 5 de Outubro.

O mangá orginal foi lançado na revista Weekly Shõnen Jump em Fevereiro do ano passado.



Fonte: ANN

Jun Fukuyama, Tomokazu Sugita e Shizuka Itou adicionados ao elenco do anime de Assassination Classroom (Ansatsu Kyõshitsu)

A 44ª ediçção deste ano da revista Weekly Shõnen Jump anunciou três novos seiyuus que se juntarão ao elenco do anime baseado no mangá Assassination Classroom (Título original: Ansatsu Kyõshitsu). Eles são:

• Jun Fukuyama que vai interpretar Koro-sensei;
• Tomokazu Sugita que vai interpretar Tadaomi Karasuma;
• Shizuka Itou que vai interpretar Irina Jelavic.

Seiji Kishi (Angel Beats!, Persona 4 The Animation, Seto no Hayome) vai ser o realizador da série no estúdio Lerche, com o guionista a ser Makoto Uezo (D-Frag!, Akame ga Kill!) e com o designer de personagens, Kazuaki Morita (Persona 4 The Animation, Arpeggio of Blue Steel).

A série estreia em Janeiro na Fuji TV.

O mangá é da autoria de Yuusei Matsui e fez a sua estreia na Shõnen Jump em Julho de 2012. A obra já inspirado um episódio anime especial, no ano passado, que só foi transmitido num evento da Shõnen Jump. O episódio foi produzido pelo estúdio Brains Base, com a realização a cargo de Keiji Gotoh, e tinha o seguinte elenco:

• Tomokazu Seki como Korosensei;
• Nao Tõyama como Nagisa Shiota;
• Ayana Taketatsu como Kaede Kayano;
• Nobuhiko Okamoto como Karma Akabane;
• Yuutarõ Honjõ como Tomohito Sugino;
• Rina Satou como Yukiko Kanzaki;
• Junichi Suwabe como Tadaomi Karasuma;
• Yui Horie como Elena Jelavić;
• Shinichiro Miki como Red Eye.
 

Fonte: ANN

Terra Formars - Anúncio publicitário

O site oficial do anime baseado no mangá de Yuu Sasuga (história) e Kenichi Tachibana (ilustração), Terra Formars, divulgou um anúncio publicitário que destaca a personagem Akari Hizamaru (interpretado por Yoshimasa Hosoya), "o que nasceu depois da operação".

Hiroshi Hamasaki é o realizador da série no estúdio LIDEN FILMS, com Shogo Yasukawa que lida com a composição da série.

A série estreia a 27 de Outubro e vai adaptar o arco Annex 1 do mangá. Os OVA's, que foi anunciado em conjunto com a série, que foram lançados no 10º e 11º volumes do mangá, adaptou o arco Bugs 2. O arco Annex 1 passa-se 20 anos depois dos eventos do arco Bugs 2.

O mangá de ficção cientifíca foi lançado em 2011 na revista Weekly Young Jump.

A história inicia-se no ano 2577, centenas de anos depois dos cientistas terem enviado baratas e bolor terraformar Martre (transformar a atmosfera de um certo planeta para que fique semelhante à da terra). No entanto, quando os primeiros navios tripulados aterram em Marte, os tripulantes encontram várias baratas humanóides que possuem uma força sobrenatural e são eliminados. Então, a Humanidade envia guerreiros de elite para Marte para eliminar as baratas.



Akari: Maldito...
Texto: O que nasceu depois da operação.
Akari: A partir de agora, vou atacar esta mesma imagem de paz.
Texto: Akari Hizamaru. Idade: 20. Japão. Voz da personagem: Yoshimasa Hosoya.
Akari: Tu deste-me a minha bondade.
Yuriko: Os teus planos vão dar a imagem de que és um monstro.
Texto: Activação.
Akari: Yuriko. Vou-te salvar.
Texto: Não sobres subestimem a Terra.
Texto: Falta um dia.



Fontes: ANN e Terra Formars Wikia (Imagem)

Autor de Chrono Crusade e realizador de Drakengard juntam-se para criar um novo mangá

A conta oficial no Twitter da revista Big Gangan anunciou nesta terça-feira que Daisuke Moriyama e Tarõ Yokõ vai colaborar na criação de um novo mangá que será lançado na edição de Janeiro de 2015 da revista, que sai a 25 de Dezembro, e vai-se chamar Kimi Shi ni Tamafu Koto Nakare.

Moriyama estará a cargo das ilustrações e Yokõ vai escrever deste mangá "negro de acção e, fundamentalmente, distorcido", que terá um prólogo, denominado de "Capítulo Zero", que vai ser publicado na edição de Novembro da revista, que vai ser posta à a 25 de Outubro. Chinatsu Kurahana (designer das personagens em Uta no Prince Sama) é creditada como a designer dos uniformes das personagens.

 Daisuke Moriyama é conhecido por ter sido o autor do mangá Chrono Crusade, foi lançado entre 1998 e 2004. A obra foi adaptada para uma série anime de 24 episódios, produzida pelo estúdio Gonzo (Afro Samurai), em 2003.

Tarõ Yokõ é o director da série de jogos Drakengard e, também, está a trabalhar no jogo Nier.

Fonte: ANN