Post da despedida

Preferia não escrever isto, mas tem que ser.

Já se passaram mais de quatro anos e nove meses desde que foi publicado o primeiro post deste blogue, que, hoje, "pode" ter chegado ao fim. Eu explico o "pode" mais a frente. A razão principal é simples: entrei (novamente) no ensino superior e não vou ter muito tempo disponível para traduzir notícias. Mas existem outras razões tais como falta de motivação, poucos leitores (culpo-me a mim por isto), etc.

É verdade que poderia ter variado um pouco mais nos meus posts, mas falta de coragem e de vontade impediram-me de fazer mais qualquer coisa. E, quando tentei, penso que o "produto final" não ficou lá grande coisa, resultando na tal falta de coragem para inovar.

Por isso, é que decidi que deixar de escrever no blogue. Mas, será que isto significa o fim completo do AniKai? Que começou em 2009 como sendo um fórum e que deu origem a este blogue? Não, totalmente. Vou deixar de ser tão activo no blogue e dedicar-me mais na página do facebook do AniKai. Mas, não vou fazer nada de especial lá. Somente vou a divulgar as notícias que eu acho que são as mais relevantes do dia ou divulgar algumas imagens ou vídeos que ache interessante e fazer um pequeno comentário sobre os mesmos.

E, agora, vou explicar o "pode" da há pouco. É verdade que vou deixar de publicar com regularidade no blogue, mas planeio (quando tiver tempo) publicar alguns artigos de opinião. Só que deixo o aviso de que isso pode também não se concretizar. Pois, já planeei muita coisa e nunca foram a avante.

Como não consigo pensar em mais nada para escrever, gostaria de agradecer a todos a que deram a oportunidade de ter podido escrever aqui, aos antigos administradores do fórum dr3, Mochi e Diana
 (penso que esteja a falhar alguém e por isso peço desculpa) e a todos os leitores que acompanharam-me estes anos todos e todas as minhas traduções. E peço desculpa por todos erros que cometi ao longo deste quatros anos que aqui estive a escrever com regularidade.

Muito obrigado a todos e um abraço!

RK_Gotoku



(Vou deixar aqui um vídeo de Gintama, para terminar isto de um modo mais alegre.) 

2ª temporada de Shõnen Hollywood confirmada para Janeiro de 2015

O 13º episódio do anime Shõnen Hollywood -Holly Stage for 49- terminou com o anúncio de que a segunda temporada da série, Shõnen Hollywood -Holly Stage for 50-, estreia em Janeiro de 2015.

O anime é inspirado pelo projecto Shõnen Hollywood, que foi concebido por Ikuyo Hashiguchi e é produzido pelo estúdio ZEXCS (Diabolik Lovers) e pela editoa discográfica Starchild Records. A Shogakukan Bunko publicou o romance original de Hachiguchi, Shõnen Hollywood, em Julho de 2012.

O anime conta uma história original, que passa-se 15 anos depois dos eventos do romance original. A história toma lugar num teatro fictício chamdo Hollywood Tokyo em Harajuko, onde os membros do grupo de "idols", "Shõnen Hollywood", desenvolvem os seus talentos com muito trabalho e estudo.

Fonte: ANN

World Trigger - Vídeo promocional

A Toei Animation divulgou hoje um novo vídeo promocional do anime baseado no mangá World Trigger, da autoria de Daisuke Ashihara.

Mitsuru Hongo (realizador de Outlaw Star) é o realizador, com a compsição da série a estar a cargo de Hiroyuki Yoshino. Toshihisa Kaiya é o designer das personagens e o realizador da animação, enquanto que Kenji Kawai está compôr a banda sonora. A Toei Animation está produzir o anime.

O elenco do anime é composto por:

• Tomo Muranaka interpreta Yuuga Kuga;
• Yuuki Kaji interpreta Osamu Mikumo;
• Yuuchi Nakamura interpreta Yuichi Jin;
• Nao Tamura interpreta Chika Amatori;
• Hideyuki Tanaka interpreta Replica;
• Rie Kugimiya interpreta Kirie Konami;
• Jun Fukuyama interpreta Kyõsuke Karasume;
• Tomoaki Maeno interpreta Reiji Kisaki;
• Keiji Fujiwara interpreta Takumi Rindõ;
• Takeshi Kusao interpreta Masafumi Shinoda;
• Masakazu Morita interpreta Shuuji Miwa;
• Kana Hanazawa interpreta Ai Kitori;
• Nobuhiko Okamoto interpreta Jun Arashiyama.

O anime estreia a 5 de Outubro.

O mangá orginal foi lançado na revista Weekly Shõnen Jump em Fevereiro do ano passado.



Fonte: ANN

Jun Fukuyama, Tomokazu Sugita e Shizuka Itou adicionados ao elenco do anime de Assassination Classroom (Ansatsu Kyõshitsu)

A 44ª ediçção deste ano da revista Weekly Shõnen Jump anunciou três novos seiyuus que se juntarão ao elenco do anime baseado no mangá Assassination Classroom (Título original: Ansatsu Kyõshitsu). Eles são:

• Jun Fukuyama que vai interpretar Koro-sensei;
• Tomokazu Sugita que vai interpretar Tadaomi Karasuma;
• Shizuka Itou que vai interpretar Irina Jelavic.

Seiji Kishi (Angel Beats!, Persona 4 The Animation, Seto no Hayome) vai ser o realizador da série no estúdio Lerche, com o guionista a ser Makoto Uezo (D-Frag!, Akame ga Kill!) e com o designer de personagens, Kazuaki Morita (Persona 4 The Animation, Arpeggio of Blue Steel).

A série estreia em Janeiro na Fuji TV.

O mangá é da autoria de Yuusei Matsui e fez a sua estreia na Shõnen Jump em Julho de 2012. A obra já inspirado um episódio anime especial, no ano passado, que só foi transmitido num evento da Shõnen Jump. O episódio foi produzido pelo estúdio Brains Base, com a realização a cargo de Keiji Gotoh, e tinha o seguinte elenco:

• Tomokazu Seki como Korosensei;
• Nao Tõyama como Nagisa Shiota;
• Ayana Taketatsu como Kaede Kayano;
• Nobuhiko Okamoto como Karma Akabane;
• Yuutarõ Honjõ como Tomohito Sugino;
• Rina Satou como Yukiko Kanzaki;
• Junichi Suwabe como Tadaomi Karasuma;
• Yui Horie como Elena Jelavić;
• Shinichiro Miki como Red Eye.
 

Fonte: ANN

Terra Formars - Anúncio publicitário

O site oficial do anime baseado no mangá de Yuu Sasuga (história) e Kenichi Tachibana (ilustração), Terra Formars, divulgou um anúncio publicitário que destaca a personagem Akari Hizamaru (interpretado por Yoshimasa Hosoya), "o que nasceu depois da operação".

Hiroshi Hamasaki é o realizador da série no estúdio LIDEN FILMS, com Shogo Yasukawa que lida com a composição da série.

A série estreia a 27 de Outubro e vai adaptar o arco Annex 1 do mangá. Os OVA's, que foi anunciado em conjunto com a série, que foram lançados no 10º e 11º volumes do mangá, adaptou o arco Bugs 2. O arco Annex 1 passa-se 20 anos depois dos eventos do arco Bugs 2.

O mangá de ficção cientifíca foi lançado em 2011 na revista Weekly Young Jump.

A história inicia-se no ano 2577, centenas de anos depois dos cientistas terem enviado baratas e bolor terraformar Martre (transformar a atmosfera de um certo planeta para que fique semelhante à da terra). No entanto, quando os primeiros navios tripulados aterram em Marte, os tripulantes encontram várias baratas humanóides que possuem uma força sobrenatural e são eliminados. Então, a Humanidade envia guerreiros de elite para Marte para eliminar as baratas.



Akari: Maldito...
Texto: O que nasceu depois da operação.
Akari: A partir de agora, vou atacar esta mesma imagem de paz.
Texto: Akari Hizamaru. Idade: 20. Japão. Voz da personagem: Yoshimasa Hosoya.
Akari: Tu deste-me a minha bondade.
Yuriko: Os teus planos vão dar a imagem de que és um monstro.
Texto: Activação.
Akari: Yuriko. Vou-te salvar.
Texto: Não sobres subestimem a Terra.
Texto: Falta um dia.



Fontes: ANN e Terra Formars Wikia (Imagem)

Autor de Chrono Crusade e realizador de Drakengard juntam-se para criar um novo mangá

A conta oficial no Twitter da revista Big Gangan anunciou nesta terça-feira que Daisuke Moriyama e Tarõ Yokõ vai colaborar na criação de um novo mangá que será lançado na edição de Janeiro de 2015 da revista, que sai a 25 de Dezembro, e vai-se chamar Kimi Shi ni Tamafu Koto Nakare.

Moriyama estará a cargo das ilustrações e Yokõ vai escrever deste mangá "negro de acção e, fundamentalmente, distorcido", que terá um prólogo, denominado de "Capítulo Zero", que vai ser publicado na edição de Novembro da revista, que vai ser posta à a 25 de Outubro. Chinatsu Kurahana (designer das personagens em Uta no Prince Sama) é creditada como a designer dos uniformes das personagens.

 Daisuke Moriyama é conhecido por ter sido o autor do mangá Chrono Crusade, foi lançado entre 1998 e 2004. A obra foi adaptada para uma série anime de 24 episódios, produzida pelo estúdio Gonzo (Afro Samurai), em 2003.

Tarõ Yokõ é o director da série de jogos Drakengard e, também, está a trabalhar no jogo Nier.

Fonte: ANN

3 anos: É o prazo em que o autor de Attack on Titan quer acabar a obra

A edição de Outubro da revista de literatura Da Vinci contém um artigo sobre Shingeki no Kyojin (Attack on Titan), que inclui uma entrevista com o seu autor, Hajime Isayama. Na entrevista, Isayama referiu que, inicialmente, estimava acabar o mangá em 16 volumes, mas acabou por alterar os planos, para poder retratar devidamente a narrativa emocional e o crescente número de personagens.

Isayama acrescentou que quer acabar a obra em cerca de três anos.

No ano passado, o autor tinha dito que quer completar o mangá em cerca de 20 volumes. Também referiu no ano passado, mas noutra entrevista, que pondera alterar o final da obra. O seu editor, Shintarõ Kawakubo, disse este ano que "a publicação está prevista a terminar entre dois a três anos".

O mangá foi lançado em 2009 e o  anime baseado na obra foi emitido entre Abril e Setembro do ano passado, contabilizando 25 episódios.

A obra retrata as batalhas entre os humanos e gigantes que comem humanos e que governam o mundo.

Fonte: ANN e Jwave (imagem)

2ª temporada do anime de Baby Steps confirmada para 2015

No final do 25º e último episódio do anime baseaddo no mangá de Hikaru Katsuki, Baby Steps, foi anunciado que a segunda série vai estrear na Primavera de 2015.

A primeira série, foi produzida pelo estúdio Pierrot (produtores da série Naruto) estreou em Abril deste ano. Katsuki colaborou na criação de episódios com histórias originais, que não estão presentes no mangá.

A história da obra original centra-se à volta de Eiichirõ "Ei-chan" Maruo, um estudante sério e pontual, que se tem esforçado para tirar sempre "Excelentes" desde do seus tempos da escola primária. O rapaz de 15 anos, agora no ensino secundário, um dia vai a uma escola de ténis para lidar com a sua falta de exercício físico. Aí, ele conhece a Natsu Takasaki, um bonita e séria rapariga que é apaixonada por ténis.

Fonte: ANN

Aldnoah.Zero regressa em Janeiro

No final do 12º e último episódio da série Aldnoah.Zero foi emitido um vídeo a anunciar que o anime regressará em Janeiro de 2015.

A série anime estreou a 5 de Julho. 

Gen Urobuchi (guionista em Puella Magi Madoka Magica e Psycho-Pass) trabalhou na história da série, com o realizador a ser Ei Aoki (realizador de Fate/Zero) e os estúdios A-1 Pictures (Sword Art Online) e TROYCA a estarem a cargo da produção do anime. O guionista foi Katsuhiko Takayama, com o mangaká Takako Shimura a cargo do design das personagens. A música do genérico de abertura chama-se "Heavenly blue" e é interpretado pelo trio pop Kalafina.



Fonte: ANN

Jogo God Eater vai adaptado para anime

A Bandai Namco Games anunciou nesta quinta-feira que do seu franchise God Eater vai ser adaptado para uma série anime. A produção do anime está a cargo do estúdio ufotable (Fate/Zero). Este e outros anúncios foram feitos no evento "God Eater 2 Rage Burst & GE 5th Anniversary Contents Unveiling" no Tokyo Game Show 2014.

God Eater 2 Rage Burst vai ter uma nova personagem chamada Rivi Koretto que vai ser interpretada por Hisako Kanemoto. Ela tem o poder de se adaptar ao shinki as outras personagens. O jogo vai ter a arma "Variant Scythe", que à primeira vista parece um foice normal, mas tem alcance expansível para combates de curto-alcance.

Para além da série anime, a ufotable está a produzir animações em 2D para um jogo de panchi-slo (uma mistura de máquina pachinko e slot machines) de God Eater.

O primeiro jogo do franchise foi lançado, apenas no Japão, em Fevereiro de 2010 para a PlayStation Portable (PSP). Em Outobro desse ano, também no Japão, foi lançado God Eater Burst, que acrescenta ao jogo original uma nova "storyline" e novas mecânicas de jogo. Esta versão seria depois lançada em Março de 2011 na Europa e nos EUA. A sequela do jogo, God Eater 2, foi lançado, novamente apenas no Japão, em Novembro de 2013 para a PSP e PS Vita. God Eater 2 Rage Burst é a expansão de God Eater 2 e vai sair em 2015 para a PlayStation 4 e PS Vita.


Fonte: ANN

Série Monogatari vai ter mais obras após o livro "final"

O último volume da "temporada final" da série de light novels Monogatari, da autoria de NisiOisin, Zoku Owarimonogatari, vai ser posto à venda na próxima sexta-feira (19 de Setembro) e contará com uma página teaser da "Série Monogatari, Próxima temporada". Nessa página, é possível ler o seguinte:

"Série Monogatari, Próxima temporada
Tsugimonogatari
NisiOisin
Ilustração / VOFAN
Vejo-te depois, Jacaré (See you later, alligator)
Não vou dizer adeus"

Já foram adaptadas de varias obras da série Monogatari para anime, todas elas produzidas pelos estúdio Shaft e pelo realizador Akiyuki Shinbo. A mais recente adaptação da série, Hanamonogatari, foi emitida em Agosto deste ano.

Fonte: ANN

Denki-Gai no Honya-san - Vídeo promocional

Foi hoje divulgado o segundo vídeo promocional da série anime baseada no mangá de Asato Mizu, Denki-Gai no Honya-san. A música do genérico de abertura da série, "Kajirikake no Ringo, interpretada por Ayana Taketatsu, está presente no vídeo.

A obra foi lançada em 2011 na revista Monthly Comic Flapper e já inspirou um Drama CD.

Esta comédia centra-se no pessoal  que trabalha numa loja de mangá num certo bairro chamado "Cidade Electrónica" (É um nome que é habitual dar ao tipo de bairros que se especializam em lojas de electrónica, como, por exemplo, Akihabara). A protagonista, Umio, trabalha em regime part-time na "BOOKS Umanohone", juntamente com a sua sénior (mas não na idade) Hiotan. Como muitos fánaticos por mangás visitam a loja, há sempre alguma coisa a acontecer por lá.

O anime tem estreia marcada para Outubro.



Fonte: ANN

Mangá My Wife is Wagatsuma-san termina a 24 de Setembro

O mangaká Yuu Kuraishi anunciou em Agosto no Twitter que a sua obra Wagatsuma-san wa Ore no Yome (título em inglês: My Wife is Wagatsuma-san) iria terminar na 43º edição deste ano da revista Weekly Shõnen Magazine, que vai ser posta à venda a 24 de Setembro. A 42ª edição, que sai na próxima quarta-feira, vai confirmar que a obra vai terminar. Kuraishi referiu que é impossível conciliar o horário apertado de um mangaká com o seu trabalho numa cadeia de restaurantes ao mesmo tempo.

A comédia romântica, que conta com as ilustrações de Keishi Nishikida, foi lançado em 2011 na Weekly Shõnen Magazine. O site MyAnimeList (MAL) descreve a história da seguinte forma:

"Aoshima Hitoshi é um estudante do segundo ano do ensino secundário que desejava ter uma namorada. Um dia, sem saber como, acorda 10 anos no futuro e está casado com a rapariga mais bonita da escola, Wagatsuma Ai. Como é que o seu relacionamento vai passar de meros conhecidos para marido e mulher."

Fonte: ANN e MAL

Magic Kaito volta a ser publicado temporariamente

A 42ª edição deste ano da revista Weekly Shõnen Sunday, que sai na próxima quarta-feira, vai anunciar que Gosho Aoyama (autor de Detective Conan) vai publicar mais três capítulos da sua obra Magic Kaito. O mangá vai ser publicado entre a 44ª edição e a 46ª edição da revista. Isso fará com que Detective Conan não seja publicado durante a publicação de Magic Kaito, tal como na edição anterior ao início da publicação e na edição posterior ao final da mesma.

O mangá foi lançado em 1987, mas sofreu um paragem na publicação em 1988, sendo, desde então, publicado com bastante irregularidade. O quarto volume da obra foi lançado em 2007. Já inspirou uma série de episódios especiais para a televisão e vai ser adaptado para uma série que estreia a 4 de Outubro.

Magic Kaito centra-se num jovem mágico chamado Kaito Kuroba que as pisadas do seu falecido pai como o lendário ladrão Kaitõ Kid. A personagem tem aparecido nas histórias de Detective Conan, normlamente como sendo um rival formidável.

Fonte: ANN

Mangá Tokyo Ghoul termina este mês

Sui Ishida vai terminar o seu mangá, Tokyo Ghoul, no 143º capítulo, na 42ª edição deste ano da revista Weekly Young Jump, que vai ser posta à venda a 18 de Setembro.

A obra foi lançada em 2011 e inspirou uma série anime, produzida pelo estúdio Pierrot (Naruto, Bleach), que estreou no passado mês de Julho e que ainda está a ser emitida.

O mangá de fantasia negra de Sui Ishida passa-se em Tóquio, que está a ser assombrada pelos misteriosos "ghouls" que estão a devorar os humanos. As pessoas têm bastante medo destes ghouls, que escondem a sua identidade com uma máscara. Um estudante universitário normal chamado Kaneki depara-se com a Rize, uma rapariga que é uma ávida leitora como ele, no café que frequenta. Pouco ele sabe que o seu destino mudará com o passar da noite.

Fonte: ANN

10º aniversário do light novel Toaru Majutsu no Index é comemorado com um vídeo anime com crossovers

Para comemorar o 10º aniversário do light novel  Toaru Majutsu no Index foi divulgado na passada quarta-feira um vídeo promocional da obra.

No vídeo são reunidos, não só, personagens de Toaru Majutsu no Index, mas também de outras obras de Kazuma Kamachi, tais como: Heavy Object, Inttelle Village no Zashiki Warashi e Waltraute-san no Konkatsu Jijõ. O vídeo é o 9º de 10 projectos que estão inseridos nesta celebração.

O estúdio J.C Staff (que produziu as séries anime baseada no light novel) e a música presente no vídeo chama-se "Where I belong... Zutto" e é interpretada por Mami Kawada.


O light novel de Kazuma Kamachi foi lançado a 10 de Abril de 2004 e já inspirou duas séries anime, um filme e uma série spin-off com duas temporadas: Toaru Kagaku no Railgun.



Fonte: ANN

Série Fate/kaleid Iiner Prisma Illya vai ter sequela em 2015

No final da emissão do último episódio da série Fate/kaleid Iiner Prisma Illya 2wei foi anunciado que a sua sequela já se encontra em produção e que tem estreia marcada para 2015. A sequela vai se chamar Fate/kaleid Iiner Prisma Illya 2wei Herz!. "Herz", é a palavra em alemão para "coração".


O mangá Fate/kaleid Iiner Prisma Illya, da autoria de Hiroshi Hiryama, re-imagina a personagem de Fate/stay night,  Illya von Einzbern, num universo alternativo como sendo uma rapariga mágica (mahou shoujo). A obra foi lançada entre 2007 e 2008, tendo sido depois lançadas duas sequelas: Fate/kaleid Iiner Prisma Illya 2wei que foi lançada entre 2009 e 2012, e Fate/kaleid Iiner Prisma Illya Drei!! que está a ser  lançado desde do ano passado. A primeira temporada, Fate/kaleid Iiner Prisma Illya, estreou em Julho do ano passado. Esta segunda temporada, que agora terminou, estreou em Julho deste ano.

Fonte: ANN

Ichigo no Ōji to Entremet - Título da nova obra da autora de Peach Girl

A edição de Outubro da revista Bessatsu Friend, que será posta à venda no próximo Sábado, vai anunciar que a mangaká Miwa Ueda vai lançar uma nova obra que se chamará Ichigo no Ōji to Entremet na edição de Novembro, que vai ser posta à venda nas bancas japonesas a 11 de Novembro. Um"entremet" é um termo em francês para um pequeno prato servido entre as refeições principais.

A revista revela que a série vai se centrar numa rapariga do ensino básico chamada Ichigo, que é rejeitada por um rapaz um dia antes dos exames de acesso para o ensino secundário. Nesse mesmo dia, ela teve um encontro chocante com outra pessoa.

Aruite Ikō, a obra mais recente de Ueda, terminou em Fevereiro deste ano. Miwa Ueda lançou o mangá mais famoso, Peach Girl, em 1998, na mesma revista acima mencionada, terminando-o em 2003, contabilizando 18 volumes. A sua obra foi adaptada para uma série anime de 25 episódios em 2005.

Fonte: ANN

Mangá History's Strongest Disciple Kenichi vai terminar neste mês

A 41ª edição deste ano da revista Weekly Shõnen Sunday vai anunciar, quando for lançada na próxima Quarta-feira, que o mangaká Shun Matsuena vai terminar a sua obra Shijõ Saikyõ no Denshi Kenichi (ou History's Strongest Disciple Kenichi) na edição seguinte da revista, que sai a 17 de Setembro. O capítulo do "grande final" vai ter 24 paginas, algumas delas a cores. A próxima edição da Shõnen Sunday também vai ter um "grande anúncio" sobre um novo projecto.

Matsuena lançou a obra em 2002 e o 5º volume vai sair  a 18 de Setembro.

O mangá foi adaptado para uma série anime de 50 episódios em 2006 pelo estúdio TMS Entertaiment (Detective Conan, D. Gray Man), e 11 OVA's que foram produzidos pelo estúdio Brains Base (Durarara!!, Baccano!!, Spice and Wolf II), três em 2012, quatro em 2013 e dois que sairam a dia 18 de Fevereiro e outros tantos que foram lançados em Maio deste ano.

O mangá segue a história de Kenichi Shirahama, um estudante que tem sido mal tratado toda a sua vida. Mas no primeiro dia de aulas, ele conhece Miu Furinji, uma misteriosa rapariga que tinha acabado de mudar de escola. Kenichi com vontade de se tornar mais forte e de proteger os que lhe são mais próximos, decide juntar à Miu no Ryõzanpaku, um dojo onde os que são verdadeiramente fortes é que conseguem dominar as artes marciais.

Fonte: ANN

878 028 dólares: É o valor que a campanha de Under The Dog obteve no Kickstarter

O anime de ficção científica da Creative Intelligent Arts, Under The Dog, conseguiu angariar 878 028 dólares (quase 678 000 euros ou 1 952 470 reais) através da sua campanha do Kickstarter, que terminou neste Domingo. Mas, o site oficial do projecto vai começar a aceitar donativos através do Paypal a apartir de 11 de Setembro. O projecto conseguiu atingir a sua meta de angariar 580 000 dólares (mais de 443 000 euros ou mais e 1 295 000 reais) na passada quinta-feira.

O projecto procura continuar a tradição de animes de ficção cienífica mais antigo como Akira e Ghost in The Shell, e o material foi escrito entre 1994 e 1995. A equipa de produção está a utilizar o Kickstarter para evitar o processo de financiamento através de comissões de produção, mantendo, desta forma, o controlo criativo do anime. Com o seu sucesso no Kickstarter, a equipa espera expandir o universo de Under The Dog com mais projectos. Se conseguirem angariar mais fundos, conforme forem atingidos os objectivos de angariações, podem existir duas prequelas, uma exbição em Los Angeles e se conseguirem obter 5.1 milhões de dólares (quase 3 900 000 euros ou mais de 11 394 000 reais).

Masahiro Ando (realizador de Hanasaku Iroha e de Zetsuen no Tempest) vai realizar a série baseada na história criada por Jirõ Ishii. Yuusuke Kozaki é o design das personagens, o estúdio Kinema Citrus está a cargo da animação e a Orange Co. da animação em 3D.

A Creative Intelligent Arts descreve a história da seguinte forma:

"Under The Dog passa-se em 2025 em Neo Tóquio, cinco anos depois do devastador ataque terrorista nos Jogos Olímpicos de Tóquio. Depois da tragédia, as Nações Unidas formaram uma unidade de operações especiais para encontrar e eliminar aqueles que foram responsáveis pelo ataque. Anthea Kallenberg, uma rapariga de descendência sueca, faz parte deste grupo de elite que lhe ensinou todas as suas habilidades de combate e tornou-se numa temível assassína, mas tem que saber quem é ela de verdade."

O produto terminado terá dobragens em japonês com legendas em inglês e vai incluir a banda sonora original e entrevistas ao staff. Na semana passada foi anunciado que quem contribuir com 20 (cerca de 15 euros ou quase 45 reais) ou mais dólares terão acesso digital a este e a futuros episódios de Under The Dog.

Os criadores do projecto estão em conversações com a Netflix e com o Crunchyroll para distribuirem o projecto terminado.


Os membros do staff, Hiroaki Yura, Stuart Massie, Nadia e Edmond Courtroul estiveram num livestream a responder a algumas perguntas dos fãs.



Fonte: ANN

Dengeki Bunko Fighting Climax - Vídeo promocional

O site oficial do jogo de luta da Sega e da ASCII Media Works, Dengeki Bunko Fighting Climax, divulgou nesta Sexta-feira um novo vídeo promocional do jogo. O vídeo destaca as personagens de suporte, mostra o novo modo "Dream Duel" e explica a jogabilidade. Rie Kugimiya (que dá a voz a Shana de Shakugan no Shana e a Taiga de Toradora!) e Yoshitsugu Matsuoka (que dá a voz a Kirito de Sword Art Online) narram o vídeo.

Este jogo é uma conversão para a PS3 e PS Vita do jogo de luta para arcades da Sega, que contém as personagens dos light novels da editora Dengeki Bunko. A música do genérico de abertura chama-se "belief" e é interpretada por Mami Kawada.

Já foram confirmadas as seguintes personagens para o jogo:
st

• Asuna, Kirito e Leafa* (Sword Art Online);
• Shana e Wilhelminaª (Shakugan no Shana);
• Mikoto Misaka e Tõma Kamijõ* (To Aru Majutsu no Index);
• Shizou e Celty* (Durarara!!);
• Kirino Kõsaka e Kuroneko* (Oreimo);
• Kuroyukihime e Haruyuki* (Accel World);
• Miyuki Shiba e Tatsuya Shiba* (The irregular at magic high school);
• Taiga Aisaka e Takasu Ryuuji* (Toradora!);
• Yukina Himeragi e Kõjo Akatsuki* (Strike The Blood);
• Rentarõ Satomi e Enju Aihara (Black Bullet)  
• Holo* (Spice and Wolf/Ōkami to Kōshinryō);
• Boogiepop* (Boogiepop Phantom); 
• Sadao Maõ* (Hataraku Maou-sama!); 
• Tomoka Minato e as suas quatro companheiras como suporte e e Hinata no Maboroshi* (Ro-Kyu-Bu!);
• Kõko Yaga* (Golden Time);
• Kino* (Kino no Tabi: The Beautiful World);
• Mashiro Shiina* (Sakurasō no Pet na Kanojo);
• Erio Tõwa* (Denpa Onna to Seishun Otoko). 

O "*" indica as personagens que servem apenas como suporte, ou seja, não podem ser utilizadas directamente nas lutas.

Akira do jogo de luta Virtua Fighter vai ser um boss no jogo, que terá um cenário de luta inspirado num nível de Sonic The Hedgehog.

O jogo tem a data de lançamento marcada para 13 de Novembro.



Fonte: ANN

Anime Under The Dog obteve mais de 580 000 dólares no Kickstarter

O anime de ficção científica da Creative Intelligent Arts, Under The Dog, conseguiu atingir a sua meta de angariar 580 000 dólares (mais de 443 000 euros ou mais e 1 295 000 reais) na passada quinta-feira. Ainda faltam menos de 48 horas (na altura em que é escrita esta notícia) para terminar a campanha de angariação.

O projecto procura continuar a tradição de animes de ficção cienífica mais antigo como Akira e Ghost in The Shell, e o material foi escrito entre 1994 e 1995. A equipa de produção está a utilizar o Kickstarter para evitar o processo de financiamento através de comissões de produção, mantendo, desta forma, o controlo criativo do anime. Com o seu sucesso no Kickstarter, a equipa espera expandir o universo de Under The Dog com mais projectos. Se conseguirem angariar mais fundos, conforme forem atingidos os objectivos de angariações, podem existir duas prequelas, uma exbição em Los Angeles e se conseguirem obter 5.1 milhões de dólares (quase 3 900 000 euros ou mais de 11 394 000 reais).

Masahiro Ando (realizador de Hanasaku Iroha e de Zetsuen no Tempest) vai realizar a série baseada na história criada por Jirõ Ishii. Yuusuke Kozaki é o design das personagens, o estúdio Kinema Citrus está a cargo da animação e a Orange Co. da animação em 3D.

A Creative Intelligent Arts descreve a história da seguinte forma:

"Under The Dog passa-se em 2025 em Neo Tóquio, cinco anos depois do devastador ataque terrorista nos Jogos Olímpicos de Tóquio. Depois da tragédia, as Nações Unidas formaram uma unidade de operações especiais para encontrar e eliminar aqueles que foram responsáveis pelo ataque. Anthea Kallenberg, uma rapariga de descendência sueca, faz parte deste grupo de elite que lhe ensinou todas as suas habilidades de combate e tornou-se numa temível assassína, mas tem que saber quem é ela de verdade."

O produto terminado terá dobragens em japonês com legendas em inglês e vai incluir a banda sonora original e entrevistas ao staff. Na semana passada foi anunciado que quem contribuir com 20 (cerca de 15 euros ou quase 45 reais) ou mais dólares terão acesso digital a este e a futuros episódios de Under The Dog.

Os criadores do projecto estão em conversações com a Netflix e com o Crunchyroll para distribuirem o projecto terminado.

Podem aceder à página do Kickstarter aqui.



Fonte: ANN

Mangá Hunter x Hunter vai parar por tempo indeterminado

A 41ª edição deste ano da revista Weekly Shõnen Jump vai anunciar na próxima segunda-feira que o mangá Hunter x Hunter continuará a não ser publicado devido à doença do seu autor, Yoshihiro Togashi. A obra não estará incluida na próxima edição da revista, que sai a 13 de Setembro, e a data de regresso do mangá ainda não foi decidida. Quando a data de regresso estiver decidida, o staff vai colocar essa informação na capa da revista. O staff afirmou estão a ser efectuadas as preparações do tratamento de Togashi, de modo a que o mangá volte a ser publicado o mais rapidamente possível.

Togashi voltou a publicar a obra em Junho depois de uma paragem de dois anos. Um mês depois, em Julho, voltou a sofrer uma nova paragem, mas, desta vez, foi de uma semana apenas. A 20 de Agosto foi anunciada uma paragem de duas semanas, devido a uma dor nas costas do autor. Estava previsto que o mangá voltasse a ser publicada na 41ª edição da Shõnen Jump, mas, como esta notícia relata, tal situação não realizará-se.

Hunter x Hunter, da autoria de Yoshihiro Togashi, foi lançado em Março de 1998 na Shõnen Jump, mas tem sofrido várias paragens em anos recentes. Inspirou uma série anime de 62 episódios em 1999 e outra que está a ser transmitida desde 2011 e que terminará, provavelmente, em Setembro. Também já inspirou dois filmes anime e vários OVA's.

Fonte: ANN

Calimero vai regressar, mas agora com animação CG

A série Calimero, que conta a história de um pintainho negro injustiçado que usa metade da casca de um ovo na sua cabeça, vai voltar com uma nova série que recorre a animação produzida por computador. A série estreia a 7 de Outubro na TV Tokyo e terá episódios de 15 minutos de duração.

Ayaka Asai vai interpretar o Calimero (terceiro a contar da esquerda na imagem), Rumi Ookubo interpreta o papel de Priscilla, a namorada ingénua de Calimero, Kokoro Ikuchi interpreta o imprudente Giuliano (à esquerda na imagem) e Tooru Sakurai interpreta o problemático Piero (à direita na imagem).

Será a primeira vez que Calimero é produzido com recurso a computadores e o projecto resulta da colaboação de estúdios franceses, italianos e japoneses.

Ignazio Colnaghi e os irmão Pagot co-criaram a personagem Calimero em 1963. Nesse mesmo ano, a personagem apareceu no programa italiano Carosello, tornando-se numa personagem popular em Itália. Foram produzidas duas séries de animação em Itália entre 1971 e 1973 e duas séries anime, a primeira em 1974 e a segunda em 1992. O primeiro anime teve 47 episódios e o segundo 52 episódios, ambos foram produzidos pelo estúdio Toei Animation (Dragon Ball, Sailor Moon).

Em Portugal, as diferentes séries foram transmitidas nos anos 70, 80 e 90 na RTP. No Brasil, foi emitido na Globo e na TV Cultura.

Fonte: ANN e Desenhos Animados PT

2ª temporada de Kamisama Kiss com o mesmo elenco e staff da primeira

A 19º edição deste ano da revista Hana to Yume anuncia que o elenco e o staff da 2ª temporada do anime da série anime baseada no mangá shõjo de Julietta Suzuki, Kamisama Hajimemashita (Kamisama Kiss). A revista também revelou o primeiro "visual key" (imagem à esquerda) da série.

O elenco principal vai voltar para a primeira temporada:

• Shinnosuke Tachibana interpreta Tomoe;
• Suzuku Mimori interpreta Nanami Momozono;
• Nobuhiko Okamoto interpreta Mizuki;
• Daisuke Kishio interpreta Kurama;
• Hiroki Takahashi interpreta Otohiko;
• Akira Ishida interpreta Mikage;
• Junichi Suwabe interpreta Kirihito/Akuraõ;
• Satomi Satou interpreta Ami Nekota;
• Shuuta Morishima interpreta Isobe;
• Naoko Matsui interpreta Onikiri;
• Chika Ookubo interpreta Kotetsu;
• Vanilla Yamazaki é o Narrador;

Akitaro Daichi voltará a ocupar o cargo de realizador no estúdio TMS Entertainment, com Junko Yamanaka fica a cargo do design das personagens e é também o realizador de animação.

A revista anuncia também que a data de estreia da série e os novos membros do elenco vão revelados na próxima edição da Hana to Yume, que sai a 20 de Setembro.

A obra original foi lançada em Março de 2008 e em Outubro de 2012 foi adaptada para uma série anime de 13 episódios.

O mangá de Suzuki conta a história de Nanami, uma rapariga que ficou sem abrigo após o seu pai ter fugido por causa de dividas. Ela conhece um homem que lhe oferece um sitio para dormir como recompensa por lhe ter ajudado. Só que o sitio que lhe foi dada como estadia é um templo Xintõ e o homem é uma divinidade que transfere o seu estatuto e o seu yõkai (espirito, demónio) à Nanami.

Fonte: ANN

Mangá Triage X vai ser adaptado para anime

Foi lançado hoje um site a anunciar que o mangá de Shoji Sato, Triage X, vai ser adaptado para anime.

A obra foi lançada em 2009 na revista Monthly Dragon Age e o 9º volume vai ser posto à venda a 9 de Setembro no Japão.

A editora Yen Press (que publica o mangá nos EUA) descreve a obra da seguinte maneira:

"No Hospital Geral de Mochizuki trabalham as enfermeiras mais bem formadas (e as mais "bem-dotadas") da cidade. Mas, apesar destas senhoras passaram a maior parte do dia a combaterem doenças, no horário extraordinário lutam contra um tipo de doença completamente diferente... Sob a liderança do director do hospital, uma parte dos membros do staff e alguns adolescentes locais, formam um grupo de mercenários assassínos, que tem como alvo os "cancros" da sociedade e vão extermina-los antes que a sua maldade se espalhe."

Fonte: ANN

Imagem: Genkidama